Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

сліпучий блиск

  • 1 glare

    1. n
    1) сліпучий блиск; яскраве (сліпуче) світло
    2) блискуча мішура
    3) перен. блиск, пишнота, розкіш
    4) пильний (лютий, ворожий) погляд
    5) амер. гладка блискуча поверхня; льодяна поверхня
    2. adj амер.
    гладкий і прозорий (про лід)
    3. v
    1) сліпуче блищати (виблискувати); яскраво світити; блискотіти
    2) пильно (люто) дивитися (на — at, on, upon)

    to glare at smb. like a tiger — дивитися на когось вовком

    * * *
    I n
    1) яскраве, сліпуче, різке світло; сліпучий блиск
    2) блискуча мішура; пишнота, блиск ( красномовства)
    3) погляд (звич. лютий, ворожий або пильний)
    II v
    1) сліпуче виблискувати; яскраво світити
    2) (at, on; upon) пильно або люто дивитися
    4) бути дуже яскравим, крикливим
    III n; амер.
    гладка блискуча поверхня, крижана кірка
    IV a; амер.
    гладкий, прозорий ( про лід)

    English-Ukrainian dictionary > glare

  • 2 blare

    1. n
    1) звук труби
    2) рев, ревіння; різкий неприємний звук (радіо тощо)
    3) автомобільний гудок
    4) яскраве світло; сліпучий блиск
    2. v
    1) сурмити, трубити, грати на духових інструментах
    2) волати, галасувати, репетувати (про радіо тощо)
    3) давати автомобільний гудок, гудіти
    4) яскраво світитися, засліплювати очі
    5) ревіти, ревти
    * * *
    I n
    1) звук труби; ревіння; різкий, неприємний звук ( радіо); автомобільний гудок
    2) яскравий колір; сліпучий блиск
    II v
    1) сурмити, грати на мідних інструментах; волати, репетувати, ревіти ( про радіо); дати автомобільний гудок
    2) яскраво світитися, сліпити очі

    English-Ukrainian dictionary > blare

  • 3 dazzle

    1. n
    1) засліплення
    2) сліпучий блиск
    3) мор. захисне фарбування, камуфляж (тж dazzle paint)
    2. v
    1) засліплювати
    2) вражати (блиском), зачаровувати
    3) мор. фарбувати для маскування (камуфляжу)
    * * *
    I ['dʒzl] n
    1) осліплення, засліплення
    II ['dʒzl] v
    1) сліпити, засліплювати; засліплювати блиском, розкішшю; вражати
    3) мop. фарбувати з метою маскування

    English-Ukrainian dictionary > dazzle

  • 4 dazzlement

    n
    1) засліплення
    2) сліпучий блиск
    * * *
    n
    осліплення, засліплення; сліпучий блиск

    English-Ukrainian dictionary > dazzlement

  • 5 glare

    I n
    1) яскраве, сліпуче, різке світло; сліпучий блиск
    2) блискуча мішура; пишнота, блиск ( красномовства)
    3) погляд (звич. лютий, ворожий або пильний)
    II v
    1) сліпуче виблискувати; яскраво світити
    2) (at, on; upon) пильно або люто дивитися
    4) бути дуже яскравим, крикливим
    III n; амер.
    гладка блискуча поверхня, крижана кірка
    IV a; амер.
    гладкий, прозорий ( про лід)

    English-Ukrainian dictionary > glare

  • 6 blare

    I n
    1) звук труби; ревіння; різкий, неприємний звук ( радіо); автомобільний гудок
    2) яскравий колір; сліпучий блиск
    II v
    1) сурмити, грати на мідних інструментах; волати, репетувати, ревіти ( про радіо); дати автомобільний гудок
    2) яскраво світитися, сліпити очі

    English-Ukrainian dictionary > blare

  • 7 dazzle

    I ['dʒzl] n
    1) осліплення, засліплення
    II ['dʒzl] v
    1) сліпити, засліплювати; засліплювати блиском, розкішшю; вражати
    3) мop. фарбувати з метою маскування

    English-Ukrainian dictionary > dazzle

  • 8 dazzlement

    n
    осліплення, засліплення; сліпучий блиск

    English-Ukrainian dictionary > dazzlement

См. также в других словарях:

  • сліпучий — а, е. 1) Який сліпить очі (про сонце, світло, блиск і т. ін.). || Який засліплює очі, заважаючи добре бачити, дивитися (про сніг, дощ, пісок і т. ін.). || Надзвичайно яскравий. || Надзвичайно чистий (про щось біле). 2) перен. Чудовий, прекрасний; …   Український тлумачний словник

  • полиск — у, ч. 1) Яскраве, сяюче світло. Полиск сонця. || Яскравий сліпучий спалах чого небудь. 2) Блиск якої небудь гладкої поверхні; лиск. 3) Відсвіт від якогось джерела світла; сяяння відбитого світла; відблиск (у 1 знач.). || Світлова пляма, яка чітко …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»